ZGREŠENI NASLOV – ZASTAVLJENO SRCE

V rubriko “zgrešeni naslov” bi lahko dodali tudi venezuelsko telenovelo Todo Sobre Camila. Telenovela je nosi slovenski naslov Zastavljeno srce. Čeprav bil bolj primeren naslov Vse o Camili, takšen je tudi njen mednarodni naslov.   Telenovela je nastala leta 2002 in sicer v sodelovanju med Venevision in Iguana Producciones. Snemanja so potekala v Peruju in…

ZNAN JE DATUM NJENE PREMIERE!

Trenutna telemundova telenovela Falsa Identidad se počasi zaključuje. Zadnja epizoda bo v ponedeljek 21. januarja. Že naslednji dan pa jo bo zamenjala serija Jugar con Fuego. Ta bo imela samo 10 epizod, tako da se bo zaključila 1. februarja. V glavnih vlogah sta Gaby Espino in Jason Day. Med igralsko zasedbo pa bodo med drugim…

PRVI SLIKI IZ SNEMANJA NJEGOVE NOVE SERIJE!

Turški igralec Erkan Petekkaya se naslednje leto vrača z glavno vlogo v seriji Vurgun. V njej bo igral poslovneža, ki je več let preživel v komi, ko pa se zbudi, ugotovi, da se je vse spremenilo. Njegovo ženo bo odigrala igralka Deniz Cakir. Yeni dizi Vurgun'dan ilk kareler #Muhteşem 😍❤🌹👑🙌🙏💐⚘#erkanpetekkaya #denizcakir #denizçakır #vurgun #yenidizi 😘👏…

#TIS18 – PRINC PODZEMLJA

Na programu Pop TV so letos ponovno predvajali špansko serijo El Principe in sicer pod naslovom Princ podzemlja. Serija se je snemala od leta 2014 pa do 2015. Ima dve sezoni in skupno 29 delov. Zgodbo sta napisala Aitor Gabilondo Sanchez in Cesar Benites Delgado. Med igralsko zasedbo so bili Jose Coronado, Hiba Abouk, Alex…

PRIHAJA ŽE ČETRTI OTROK?

Ameriška revija Star je v svoji najnovejši izdaji objavila novico, da naj bi Princ William in njegova Kate, kmalu ponovno zibala. Kate naj bi bila tako noseča, že osem mesecev po rojstvu sina Louisa. Kot pravijo, naj bi sedaj pričakovala deklico. Cartes de Noël royales: plutôt William ou Harry?https://t.co/vgDWWzIEFj #Noel #WilliamKate #HarryMeghan #royal pic.twitter.com/ZfJBMSZ42f —…

NJUNA DVOJČKA STA PRAZNOVALA 3 ROJSTNI DAN!

Mehiška igralka Elizabeth Alvarez je na socialnem omrežju objavila sliko svojih dvojčkov, Maxime in Leona, ki sta drugega decembra praznovala tretji rojstni dan. Poleg tega sta Jorge Salinas in Elizabeth pred kratkim praznovala sedem let zakona. View this post on Instagram Nuestros niños #Máxima y #León el día de su cumpleaños número 3 !!! Los…

ZGREŠENI NASLOV – S CUKRČKOM DO SREČE

Včasih se zgodi, da se slovenski naslov močno razlikuje od njenega originalnega ali mednarodnega naslova. V tem tednu se bomo posvetili tem zgrašenim naslovom. Ena od telenovel, ki se ji je to zgodilo, ko se je predvajala na slovenskih zaslonih je televisina telenovela Las Tontas no van al Cielo, ki smo jo na slovenskih zaslonih…

KAKO LAHKO USTAVITE LUŠČENJE NOHTOV?

So vaši nohti zelo krhki in hitro lomljivi? Se morda celo luščijo? Gre za težavo, ki običajno zahteva kar nekaj potrpežljivosti, če jo želimo rešiti. Prvi korak naj bo vsekakor ta, da obiščete svojega zdravnika. Ta lahko preveri, ali niso težave z nohti morda posledica pomanjkanja določenih hranilnih snovi ali pa simptom resnejših bolezni. Če…

RES NE SMEMO JESTI PO 18. URI?

Se boste zaradi večernih obrokov zredili? Keri Gans, nutricionistka, pravi tako: “Če boste jedli pozno zvečer, se zato ne boste zredili, pač pa se bo to zgodilo, če boste pozno zvečer pojedli preveč.”   Pri tem poudari nekaj dejstev. “Če telo za vzdrževanje zdrave teže potrebuje 7.531 kJ (1800 kCal) dnevno, vi pa ste jih…

SUSANA JE V NJEM NAŠLA NOVO LJUBEZEN!

Mehiška igralka Susana Gonzalez je trenutno protagonistka telenovele Pasion y Poder (Moč in strast). Poleg tega pa je tudi srečna ob igralcu Marcosu Monteru. In kako se je začela njuna ljubezenska zgodba? View this post on Instagram @premiostvynmx A post shared by Susana González (@susygonzaleztv) on Apr 17, 2016 at 4:44pm PDT Leta 2011 se…