GLEDANOST TURŠKIH SERIJ – ČETRTKOVE SERIJE

V četrtkovem večeru se je na turških zaslonih, predvajala le nova epizoda serije Bir Zamanlar Cukurova (Vedno tvoja). Medtem, ko so ljubitelji turške verzije serije The Good Doctor (Dobri zdravnik), Mucize Doktor, zaman čakali na novo epizodo. Njena gledanost je dosegla novo najvišjo gledanost, naj še dodam, da tako visoke gledanosti, kakršno je imela v…

KONEC MARCA JE V DRUGO POSTALA MAMICA!

Po tem, ko je še pred dnevi pisala na svojem Instagramu, da je sedaj že res blizu trenutek, ko bo na svet prišel njen drugi otrok, je konec marca priljubljena igralka Ana Layevska rodila sinka. “V teh časih polnih strahu, sprememb, prideš ti, kot obljuba, da bo vse še dobro in da prihajajo lepši dnevi.…

NA TURŠKE ZASLONE SE VRAČATA DVE PRILJUBLJENI SERIJI!

Zaradi vse te trenutne situacije, je na turških zaslonih nastala velika prazina, ki jo bodo sedaj skušali zapolniti s starimi turškimi uspešnicami. Na program Kanal D, se tako jutri vrača tuška uspešnica izpred desetih let, Ask-I Memnu (Prepovedana ljubezen). V glavnih vlogah sta takrat bila Beren Saat in Kivanc Tatlitug. 🇹🇷📣 #KanalD volverá a emitir…

PREDSTAVLJAM … MUHTESEM IKILI

Lansko leto je pod okriljem produkcijske hiše TMC nastala serija Muhtesem Ikili, ki bi lahko v prevodu nosila naslov Idealna ekipa. Serija se je premierno predvajala na programu Kanal D. In sicer od 1. novembra leta 2018, pa do 12 feburarja letos. Imela je 12 turških delov, za mednarodni trg, pa jih ima 40. Scenarij…

PREDSTAVLJAM … BEGUNUN SARAYLISI

Avsar Film, ki je med drugim pripravil tudi serijo Fazilet hanim ve kizlari (Pohlepna gospa Fazilet), je leta 2013 pripravil serijo Begunun Saraylisi. Serija se je zaključila z dvema sezonama in 36 epizodami. Premierno se je predvajala na programu ATV. Predvajala se je od 10. novembra leta 2013, pa do 11. oktobra 2014. Scenarij sta…

PREDSTAVLJAM … UN GANCHO AL CORAZON

Producentka Angelli Nesma je leta 2008 in 2009 posnela priredbo izjemno uspešne argentinske telenovele Sos Mi Vida (Razigrani par). Njen naslov je bil Un Gancho al Corazon. Serija je presegla 200 delov, na koncu pa jih je imela kar 220. 25. avgusta leta 2008 je zamenjala takratno telenovelo Las Tontas no van al cielo (S…

ŠPANŠČINA – MINI TEČAJ

ŠPANŠČINA je še eden od jezikov, ki se ga lahko naučite v JEZIKOVNEM MESTU. Je iberoromanski jezik, ki je drugi najbolj razširjeni jezik po svetu. Govori ga preko 407 milijonov po svetu. Govorijo ga v Španiji, Mehiki, Kolumbiji, Argentini, Peruju, Venezueli, Čilah, Kubi, Ekvadorju, Dominikanski Republiki, Gvatemali, Hondurasu, Kostariki, Nikaragvi, Salvadorju, …     BRINCAR…

#PRIREDBE – IMPERIO DE CRISTAL

Leta 1994 sta Televisa in njen producent Carlos Sotomayor poskrbela za telenovelo Imperio de Cristal. V glavnih vlogah sta bila Rebecca Jones in Ari Telch. Nato pa je leta 2013 za njeno priredbo poskrbel producent Carlos Moreno, ki je posnel telenovelo Quiero Amarte (Želim te ljubiti). Tokrat sta bila v glavnih vlogah Karyme Lozano in…

#PRIREDBE – LA TORMENTA

Telemundova telenovela La Tormenta, ki smo jo na slovenskih zaslonih spremljali pod naslovom Vihar ljubezni, je ena od najdaljših telemundovih telenovel. Poleg tega pa je tudi ena od redkih telenovel, katere smo na slovenskih zaslonih videli, tako njeno originalno telenovelo, kot njeno priredbo. V glavnih vlogah sta bila Natalia Streignard in Christian Meier. Snemanja pa…

#PRIREDBA – PECADO MORTAL

Leta 1960 je mehiška Televisa posnela telenovelo Pecado Mortal, ki je bila posneta po istoimenskem filmu iz leta 1955. V glavnih vlogah so bili Amparo Rivelles, Elsa Cardenas in Osvaldo Calvo. vir: caray caray   Nato je sledila leta 2000 prva priredba, ki je nosila naslov Abrazame muy Fuerte, ki smo jo na slovenskih zaslonih…

#FILMI NA TV

OB MORJU ob 22:50 na Planet TV Režiserka čustvenih dram, Angelina Jolie, prikazuje zgodbo o ameriškem paru, ki sredi sedemdesetih let prejšnjega stoletja potujeta po Franciji. Nekdanja plesalka Vanessa (Angelina Jolie) in njen mož, pisatelj Roland (Brad Pitt), sta na prvi pogled idealen par, toda njun odnos je na veliki preizkušnji, saj se čustveno vedno…

#NDD (4.4.)

Leta 2008 je bila premiera venezuelske telenovele Torrente, un torbellino de pasiones. V glavnih vlogah sta bila Maritza Bustamante in Luciano D’Alessandro. Leta 2012 je bila premiera italijanske serije Le Tre Rose di Eva. Na slovenskih zaslonih smo jo videli pod naslovom Toskana, ljubezen moja.

LEGENDARNE TELENOVELE – LA USURPADORA

Leta 1971 je nastala prva telenovela La Usurpadora. Nastala je po originalni zgodbi Ines Rodena. Imela je kar 300 delov. Nato je dobila venezuelsko priredbo, ter še štiri televisine priredbe. Prvo leta 1981 pod naslovom El hogar que yo robe, nato je leta 1998 nastala La Usurpadora (Prevare). Leta 2012 so jo posneli, pod naslovm…