PREDSTAVLJAM … UN GANCHO AL CORAZON

Producentka Angelli Nesma je leta 2008 in 2009 posnela priredbo izjemno uspešne argentinske telenovele Sos Mi Vida (Razigrani par). Njen naslov je bil Un Gancho al Corazon. Serija je presegla 200 delov, na koncu pa jih je imela kar 220. 25. avgusta leta 2008 je zamenjala takratno telenovelo Las Tontas no van al cielo (S…

ŠPANŠČINA – MINI TEČAJ

ŠPANŠČINA je še eden od jezikov, ki se ga lahko naučite v JEZIKOVNEM MESTU. Je iberoromanski jezik, ki je drugi najbolj razširjeni jezik po svetu. Govori ga preko 407 milijonov po svetu. Govorijo ga v Španiji, Mehiki, Kolumbiji, Argentini, Peruju, Venezueli, Čilah, Kubi, Ekvadorju, Dominikanski Republiki, Gvatemali, Hondurasu, Kostariki, Nikaragvi, Salvadorju, …     BRINCAR…

#PRIREDBE – IMPERIO DE CRISTAL

Leta 1994 sta Televisa in njen producent Carlos Sotomayor poskrbela za telenovelo Imperio de Cristal. V glavnih vlogah sta bila Rebecca Jones in Ari Telch. Nato pa je leta 2013 za njeno priredbo poskrbel producent Carlos Moreno, ki je posnel telenovelo Quiero Amarte (Želim te ljubiti). Tokrat sta bila v glavnih vlogah Karyme Lozano in…

#PRIREDBE – LA TORMENTA

Telemundova telenovela La Tormenta, ki smo jo na slovenskih zaslonih spremljali pod naslovom Vihar ljubezni, je ena od najdaljših telemundovih telenovel. Poleg tega pa je tudi ena od redkih telenovel, katere smo na slovenskih zaslonih videli, tako njeno originalno telenovelo, kot njeno priredbo. V glavnih vlogah sta bila Natalia Streignard in Christian Meier. Snemanja pa…

#PRIREDBA – PECADO MORTAL

Leta 1960 je mehiška Televisa posnela telenovelo Pecado Mortal, ki je bila posneta po istoimenskem filmu iz leta 1955. V glavnih vlogah so bili Amparo Rivelles, Elsa Cardenas in Osvaldo Calvo. vir: caray caray   Nato je sledila leta 2000 prva priredba, ki je nosila naslov Abrazame muy Fuerte, ki smo jo na slovenskih zaslonih…

#FILMI NA TV

OB MORJU ob 22:50 na Planet TV Režiserka čustvenih dram, Angelina Jolie, prikazuje zgodbo o ameriškem paru, ki sredi sedemdesetih let prejšnjega stoletja potujeta po Franciji. Nekdanja plesalka Vanessa (Angelina Jolie) in njen mož, pisatelj Roland (Brad Pitt), sta na prvi pogled idealen par, toda njun odnos je na veliki preizkušnji, saj se čustveno vedno…

#NDD (4.4.)

Leta 2008 je bila premiera venezuelske telenovele Torrente, un torbellino de pasiones. V glavnih vlogah sta bila Maritza Bustamante in Luciano D’Alessandro. Leta 2012 je bila premiera italijanske serije Le Tre Rose di Eva. Na slovenskih zaslonih smo jo videli pod naslovom Toskana, ljubezen moja.

LEGENDARNE TELENOVELE – LA USURPADORA

Leta 1971 je nastala prva telenovela La Usurpadora. Nastala je po originalni zgodbi Ines Rodena. Imela je kar 300 delov. Nato je dobila venezuelsko priredbo, ter še štiri televisine priredbe. Prvo leta 1981 pod naslovom El hogar que yo robe, nato je leta 1998 nastala La Usurpadora (Prevare). Leta 2012 so jo posneli, pod naslovm…

ORIGINAL ALI PRIREDBA? (KLON)

Na slovenskih zaslonih smo videli tudi obe verziji Klona. Tako originalno brazilsko, ki so jo posneli, že pred 19 leti, kot tudi telemundovo verzijo, ki bo letos praznovala okroglih deset let od premiere.   Brazilsko telenovelo O Clone, smo lahko videli na programu Pop TV. V glavnih vlogah sta bila Giovanna Antonelli, ter Murilo Benicio.…

FATIMA JE V DRUGO POSTALA MAMICA!

Mehiško igralko Fatimo Torre, lahko trenutno spremljate v televisini telenoveli Corazon Que Miente, ki jo predvajajo na hrvaškem programu HRT1. Igralka je 31. marca v drugo postala mamica. Rodila je sina Diega, medtem ko ima z možem Hectorjem Salazarjem, že 2-letno hčerko Isabello. Igralka je svojega sina že predstavila preko socialnega omrežja. “Med vsem tem…

VELIK USPEH ZA SERIJO VEDNO TVOJA!

V ponedeljek 6. aprila se na program Pop TV vrača priljubljena turška serija Bir Zamanlar Cukurova (Vedno tvoja). Njeno drugo sezono bomo lahko spremljali od ponedeljka do četrtka ob 20:55, ponovitev bo imela naslednji dan ob 14:40.   Serija je prodana že v več kot 30 držav po celem svetu. Predvajajo jo tudi na latinskoameriških…

ALYA PREDSTAVLJA PREOBLEČENO PESEM “A VEŠ”!

Alya je pred letom dni izdala album priredb največjih uspešnic iz njene uspešne dvajsetletne kariere, ki ga je poimenovala Iz dnevne sobe. Naslov albuma je v tem obdobju, ko smo vsi doma, še bolj aktualen kot pred letom dni, ko so glasbeniki izbirali kako poimenovati novo ploščo in turnejo… Inspiracija za naslov albuma je bila…

TAKO LEPO POJE NJEGOVA HČERKA!

Priljubljeni portoriški pevec Luis Fonsi, znan po hitu Despacito, je na svojem Instagramu objavil posnetek svoje hčerke Mikaele. Ki je odpela pravšnjo pesem za ta čas We are the World. “Danes popoldne me je moja hčerka Mikaela prosila, naj posnamem to pesem. Je zelo sramežljiva, zato je bilo to zelo lepo presenečenje. V dveh minutah…

DANES PRAZNUJE … KARYME LOZANO!

Danes rojstni dan praznuje igralka Karyme Lozano. Rodila se je na današnji dan leta 1978 in sicer v prestolnici Mehike. njeno polno ime je Karyme Lucia Virginia Lozano Carreno. View this post on Instagram Esta es mi hermosa hija Ana Lucía. Me siento tan bendecida de tenerla en mi vida 🙏 Gracias por la hermosa…