JANUARSKE NOVOSTI NA SLOVENSKIH ZASLONIH!

V mesecu januarju se bosta na slovenskih zaslonih začeli predvajati dve telenoveli, od tega ena ponovno. Ter še ena turška serija. Tako sedaj najdete zbrane informacije vseh treh prihajajočih telenovel/serij na slovenskih zaslonih.     SRČNA KRALJICA (Reina de Corazones) premiera: 2.januar ob 21:40 in 22:40 na OTO (ponovno predvajanje) število delov: 140 Zgodba se…

ZANIMIVA TELENOVELA Z KOMIČNIMI VLOŽKI!

Komična argentinska telenovela Solamente Vos je nastala pod okriljem Pol-ke. Snemala in predvajala se je leta 2013 in 2014. Ima 223 delov.   Pevka in igralka Natalia Oreiro je v tej telenoveli igrala v paru s Adrianom Suarjem. Med igralsko zasedbo so bili tudi Muriel Santa Ana, Claudia Fontan, Juan Minujin, Lali Esposito, Eugenia Suarez,…

ZGREŠENI NASLOV – ŠOLA OČARLJIVOSTI

Na programu Brio smo pred leti lahko spremljali mladinsko serijo Ninas Mal in to pod naslovom Šola očarljivosti. Njen bolj primeren naslov bi bil Poredna dekleta. Na slovenskih zaslonih smo videli samo prvo sezono.   V glavnih vlogah serije iz leta 2010, so bile Isabel Burr, Jessica Sanjuan in Carmen Aub. Prva sezona je imela…

ZGREŠENI NASLOV – VIKTORIJA

Priznam, da mi prevajanje imen v telenovelah ni všeč, sploh pa če gre za telenovelo, kjer je v naslovu ime protagoniste. Naslov telemundove telenovele Victoria, so spremenili v Viktorija. Torej so naslov čisto poslovenili. Zna biti pa nerodno, če se nato v telenoveli še vseeno uporablja ime Victoria in ne Viktorija.  Telenovela je bila posneta…

ČISTILA POVZROČAJO HUDA OBOLENJA PLJUČ!

Čistila, ki jih kupujemo v trgovini, vsebujejo strupene kemikalije, ki škodujejo pljučem in povzročajo številne pljučne in kožne bolezni ter v najhujših primerih tudi raka. Jih boste še zmeraj veselo pršili po stanovanju?   Čistilom je smiselno nameniti nekoliko več pozornosti, kot smo morda mislili. Ni pomembno le, da dobro očistijo površine, čemur so sicer…

V KATERIH PRIMERIH JE TRPEK KAKI UŽITEN?

Sorte kakijev uvrščamo na štiri skupine, med katerimi so tudi takšni, ki so užitni ne glede na trpkost, spet druge pa je pred uživanjem potrebno omediti ….   Na prodajnih policah lahko zasledite več sort kakijev, ki pa se med seboj razlikujejo po fazi stanja primernega za uživanje. Na Zvezi potrošnikov Slovenije priporočajo poseganje po…

PRIHAJA KRIMINALNA SERIJA NEZASLIŠANO BOGASTVO!

Poleg komično obarvane novozelandske serije Go Girls (Gremo, dekleta) prihaja še kriminalna serija Outrageous Fortune oziroma Nezaslišano bogastvo. Gre za kriminalno serijo, ki prav tako prihaja iz Nove Zelandije. Snemala in predvajala se je od leta 2005 pa do 2010. Ima šest sezon in skupno 107 delov. Na programu TV3 Slovenija se bo predvajala vsak…

ZGREŠENI NASLOV – SPOPAD STRASTI

Leta 2006 je bila posneta televisina telenovela Heridas de Amor, ki so jo na programu Pop TV predvajali pod naslovom Spopad strasti. Zanimivo je, da se je ravno teh mesecih, ko se je ta telenovela predvajala na slovenskih, na hrvaškem programu HRT1 predvajala še ena telenovela Duelo de Pasiones, ki je nosila hrvaški naslov Dvoboj…

ZGREŠENI NASLOV – SRČNA DAMA

Na slovenskih zaslonih smo videli tudi televisino telenovelo Apuesta por un amor, ki se je na programu Pop TV predvajala pod naslovom Srčna dama. Njen bolj primeren naslov bi bil Staviti na ljubezen ali pa Igrati za ljubezen, mogoče tudi Ljubezenska igra. Nekaj bolj v tem smislu.   Telenovela je bila posneta leta 2004. V…

ZAHVALJUJETA SE VSEM ZA LEPE ŽELJE!

Mehiška igralka in tv voditeljica Jacqueline Bracamontes danes praznuje 39. rojstni dan, pred tremi dnevi, pa se je razveselila prihoda dvojčic Emilie in Paule. Sta pa skupaj z možem Martinom Fuentesom za oboževalce posnela video, ki sta ga delila na socialnem omrežju, v njem pa sta se zahvalila vsem, ki so jima v teh dneh…

#NPIT – SORTILEGIO DE AMOR

Pesem Sortilegio de Amor smo lahko slišali v uvodni špici televisine telenovele Sortilegio. Na slovenskih zaslonih smo jo videli pod naslovom Čarovnija ljubezni. V glavnih vlogah sta bila Jacqueline Bracamontes in William Levy. Naslovno pesem so odpeli člani skupine Il Divo.

#NPIT – SIPLEMENTE TU

Televisine telenovele Simplemente Maria nismo videli na slovenskih zaslonih, a je imela izjemno lepo in romantično pesem. Odpel jo je Cristian Castro, pesem pa nosi naslov Simplemente Tu. V glavnih vlogah so bili Claudia Alvarez, Ferdinando Valencia in Jose Ron.

BURAK ZAPUŠČA NOSEČO FAHRIYE!

Turškega igralca Buraka Ozcivita smo na slovenskih zaslonih videli v seriji Kara sevda (Moja boš), kjer je odigral Kemala. V sredini januarja pa bo moral za krajši čas zapustiti svojo ženo Fahriye Evcen Ozcivit, ker se bo udeležil eksuzivnega dogodka v Kuvajtu. Zraven pa ne bo mogel vzeti svoje noseče žene. Njun prvi otrok bo…

NAVADE, KI VAM KRAJŠAJO ŽIVLJENJE!

Običajno se sploh ne zavedamo, da počnemo kaj od naslednjega … Nekatere navade lahko skrajšajo ali otežijo vaše življenje, saj škodijo zdravju in povečujejo tveganja za različne bolezni. Če imate katero od naštetih, se je čim prej skušajte znebiti.   Večerni in nočni prigrizki Priznajmo: vsi smo ob večernem filmu že pojedli vrečko čipsa, nekaj…

4 ŽIVILA, KI BODO PREBUDILA VAŠO PREBAVO!

Zaprtje, napihjenost, vetrovi … Težave s prebavo so zelo pogoste in verjetno pestijo marsikatero od vas. Na to vplivajo številni dejavniki: stres, slaba prehrana in občutljivost na določeno hrano. K sreči obstajajo številna živila, ki pri tem pomagajo in pospešijo prebavo.     CHIA SEMENA Siva brezglutenska zrnca imajo visoko vsebnost vlaknin in veljajo za…