Naslovno pesem telenovele La Que no Podia Amar, ki smo jo na slovenskih zaslonih videli pod naslovom Zakon brez ljubezni, ki je bila Te dejare de Amar, je odpel Reyli. V glavnih vlogah so bili Ana Brenda Contreras, Jorge Salinas in Jose Ron.
Preberi več
Naslovna pesem televisine telenovele Tres Mujeres, ki smo jo na slovenskih zaslonih spremljali pod naslovom Tri ženske, je nosila naslov Desnuda. Odpel jo je Ricardo Arjona. V glavnih vlogah so bile Erika Buenfil, Karyme Lozano in Norma Herrera.
Turškega igralca Ibrahima Celikkola lahko trenutno spremljamo v seriji Siyah Beyaz Ask (Lepotica in zver), na turških zaslonih pa se predvaja njegova najnovejša serija Muhtesem Ikili. Tokrat mu v glavnih vlogah delajo družbo Kerem Bursin, Ozge Gurel in Oyku Karayel. V najnovejši izdaji revije Hurriyet so opravili nekaj promocijskih slik, ki jih lahko vidite v…
Preberi več
Ni vam potrebno obupati nad temno spalnico ali sobami brez oken. Z nekaj drobnimi triki lahko tudi v njih pričarate svetlobo. Večina nas ima raje sobo z razgledom, a če to ni mogoče, lahko tudi svetlobne omejitve v sobi izkoristite, da jo napravite posebno! 1 Pričarajte galerijski občutek Ustvarite občutek odprtega prostora, kot ga…
Preberi več
Odstiramo vse dileme o pranju perila, da bi pomagali vam do enostavnega gospodinjenja. Lažje je, kot si morda mislite! Ločevanje Zaradi vse bolj naprednih detergentov, ki ne poškodujejo barv tekstila, so zdaj odveč skrbi, da bi izgubljena rdeča nogavica obarvala v rožnato cel stroj belega perila. A kljub temu je ločevanje še vedno osnovno…
Preberi več
O tem se v Argentini govori že tedne, sedaj pa je čas, da o tem izveste več tudi tukaj. Se spominjate mlado argentinsko igralko Thelmo Fardin? Na slovenskih zaslonih smo jo videli v telenoveli Sos mi Vida (Razigrani par), kjer je igrala enega od posvojenih otrok Facunda Arana, ki je bil protagonist. Bila je…
Preberi več
V mesecu januarju se bosta na slovenskih zaslonih začeli predvajati dve telenoveli, od tega ena ponovno. Ter še ena turška serija. Tako sedaj najdete zbrane informacije vseh treh prihajajočih telenovel/serij na slovenskih zaslonih. SRČNA KRALJICA (Reina de Corazones) premiera: 2.januar ob 21:40 in 22:40 na OTO (ponovno predvajanje) število delov: 140 Zgodba se…
Preberi več
Komična argentinska telenovela Solamente Vos je nastala pod okriljem Pol-ke. Snemala in predvajala se je leta 2013 in 2014. Ima 223 delov. Pevka in igralka Natalia Oreiro je v tej telenoveli igrala v paru s Adrianom Suarjem. Med igralsko zasedbo so bili tudi Muriel Santa Ana, Claudia Fontan, Juan Minujin, Lali Esposito, Eugenia Suarez,…
Preberi več
Na programu Brio smo pred leti lahko spremljali mladinsko serijo Ninas Mal in to pod naslovom Šola očarljivosti. Njen bolj primeren naslov bi bil Poredna dekleta. Na slovenskih zaslonih smo videli samo prvo sezono. V glavnih vlogah serije iz leta 2010, so bile Isabel Burr, Jessica Sanjuan in Carmen Aub. Prva sezona je imela…
Preberi več
Priznam, da mi prevajanje imen v telenovelah ni všeč, sploh pa če gre za telenovelo, kjer je v naslovu ime protagoniste. Naslov telemundove telenovele Victoria, so spremenili v Viktorija. Torej so naslov čisto poslovenili. Zna biti pa nerodno, če se nato v telenoveli še vseeno uporablja ime Victoria in ne Viktorija. Telenovela je bila posneta…
Preberi več
Čistila, ki jih kupujemo v trgovini, vsebujejo strupene kemikalije, ki škodujejo pljučem in povzročajo številne pljučne in kožne bolezni ter v najhujših primerih tudi raka. Jih boste še zmeraj veselo pršili po stanovanju? Čistilom je smiselno nameniti nekoliko več pozornosti, kot smo morda mislili. Ni pomembno le, da dobro očistijo površine, čemur so sicer…
Preberi več
Sorte kakijev uvrščamo na štiri skupine, med katerimi so tudi takšni, ki so užitni ne glede na trpkost, spet druge pa je pred uživanjem potrebno omediti …. Na prodajnih policah lahko zasledite več sort kakijev, ki pa se med seboj razlikujejo po fazi stanja primernega za uživanje. Na Zvezi potrošnikov Slovenije priporočajo poseganje po…
Preberi več
Poleg komično obarvane novozelandske serije Go Girls (Gremo, dekleta) prihaja še kriminalna serija Outrageous Fortune oziroma Nezaslišano bogastvo. Gre za kriminalno serijo, ki prav tako prihaja iz Nove Zelandije. Snemala in predvajala se je od leta 2005 pa do 2010. Ima šest sezon in skupno 107 delov. Na programu TV3 Slovenija se bo predvajala vsak…
Preberi več
Od srede 26. decembra boste lahko vsak delavnik ob 20:45, na programu TV3 Slovenija, spremljali novozelandsko serijo Gremo, dekleta oziroma Go Girls. Gre za bolj komično obarvano serijo, ki so jo snemali od leta 2009 pa do 2016. Ima 5 sezon, skupno pa 65 delov. V ospredju so Amy, Britta in Cody, ki so najboljše…
Preberi več
Leta 2006 je bila posneta televisina telenovela Heridas de Amor, ki so jo na programu Pop TV predvajali pod naslovom Spopad strasti. Zanimivo je, da se je ravno teh mesecih, ko se je ta telenovela predvajala na slovenskih, na hrvaškem programu HRT1 predvajala še ena telenovela Duelo de Pasiones, ki je nosila hrvaški naslov Dvoboj…
Preberi več
Na slovenskih zaslonih smo videli tudi televisino telenovelo Apuesta por un amor, ki se je na programu Pop TV predvajala pod naslovom Srčna dama. Njen bolj primeren naslov bi bil Staviti na ljubezen ali pa Igrati za ljubezen, mogoče tudi Ljubezenska igra. Nekaj bolj v tem smislu. Telenovela je bila posneta leta 2004. V…
Preberi več
Mehiška igralka in tv voditeljica Jacqueline Bracamontes danes praznuje 39. rojstni dan, pred tremi dnevi, pa se je razveselila prihoda dvojčic Emilie in Paule. Sta pa skupaj z možem Martinom Fuentesom za oboževalce posnela video, ki sta ga delila na socialnem omrežju, v njem pa sta se zahvalila vsem, ki so jima v teh dneh…
Preberi več
Pesem Sortilegio de Amor smo lahko slišali v uvodni špici televisine telenovele Sortilegio. Na slovenskih zaslonih smo jo videli pod naslovom Čarovnija ljubezni. V glavnih vlogah sta bila Jacqueline Bracamontes in William Levy. Naslovno pesem so odpeli člani skupine Il Divo.
Televisine telenovele Simplemente Maria nismo videli na slovenskih zaslonih, a je imela izjemno lepo in romantično pesem. Odpel jo je Cristian Castro, pesem pa nosi naslov Simplemente Tu. V glavnih vlogah so bili Claudia Alvarez, Ferdinando Valencia in Jose Ron.
Turškega igralca Buraka Ozcivita smo na slovenskih zaslonih videli v seriji Kara sevda (Moja boš), kjer je odigral Kemala. V sredini januarja pa bo moral za krajši čas zapustiti svojo ženo Fahriye Evcen Ozcivit, ker se bo udeležil eksuzivnega dogodka v Kuvajtu. Zraven pa ne bo mogel vzeti svoje noseče žene. Njun prvi otrok bo…
Preberi več